close

¿Servilleta de papel o corbata? Un ingenioso diseño de Héctor SerranoGuardanapo de papel ou gravata? Um engenhoso design de Héctor Serrano

Héctor Serrano es un diseñador valenciano que estudió Diseño industrial y más tarde un Master en Diseño de producto en el Royal College of Art de Londres. Y allí, en la capital del Thamesis es donde desde el año 2000 trabaja en su propio estudio.

Sus proyectos combinan innovación con la comunicación de ideas familiares de un forma inusual e inventiva. Este es al caso de ‘Dress For Dinner Napkins’ una corbata-servilleta o servilleta-corbata, según se mire, basada en una situación familiar que desemboca en un inesperado y divertido objeto. Una pequeña ingeniosa intervención que da un giro a nuestra rutina diaria.

Entre los clientes de Héctor Serrano se encuentran firmas e instuciones como Roca, Moooi, Muji, FontanaArte, Gandia Blasco, Droog Design y La Casa Encendida (Caja Madrid), entre otros.

El estudio ha recibido varios premios como el Peugeot Design Award y el Premio Nacional de Diseño No Aburridos y recientemente el segundo premio para el diseño del nuevo autobus de Londres con Miñarro Garcia y Javier Esteban y el Premio al Diseñador del Año 2009 por la prestigiosa revista AD.

Sus productos se han expuesto extensamente en Museos como el V&A en Londres y Cooper-Hewit National Design Museum en Nueva York y forman parte de varias coleciones como la del Central Mueum de Amsterdam.

+en: www.hectorserrano.com


Héctor Serrano é um designer valenciano que estudou Design industrial e mais tarde fez um Mestrado em Design de produto no Royal College of Art de Londres. E aí, na capital do Tamisa, é onde trabalha no seu próprio estúdio desde o ano 2000.

Os seus projetos combinam a inovação com a comunicação de ideias familiares de uma forma invulgar e inventiva. É o caso dos ‘Dress For Dinner Napkins’ , uma gravata ou guardanapo-gravata dependendo de como se olhe, baseados numa situação familiar que resulta num inesperado e divertido objeto. Uma pequena e engenhosa intervenção que dá uma volta à nossa rotina diária.

Entre os clientes de Héctor Serrano encontram-se empresas e instituições como Roca, Moooi, Muji, FontanaArte, Gandia Blasco, Droog Design e La Casa Encendida (Caja Madrid), entre outros.

O estúdio recebeu vários prémios, como o Peugeot Design Award e o prémio Nacional de Diseño No Aburridos (em português será qualquer coisa como Design que não é Aborrecido). Mais recentemente recebeu o segundo prémio para o design do novo autocarro de Londres, com Miñarro Garcia e Javier Esteban, e o prémio de Designer do Ano 2009 atribuído pela prestigiada revista AD.

As suas obras têm sido amplamente expostas em Museus, como o V&A em Londres e o Cooper-Hewit National Design Museum em Nova Iorque, e fazem parte de várias coleções, como a do Central Museum de Amsterdão.

+en: www.hectorserrano.com

prev next